ABROTA/Habrotê the daughter of Onkest from Beotia
Even the god seems to have furthered the repute of this woman, for
often, when the Megarian women wished to make a change in their raiment,
he prevented them by an oracle.”
Në mitologjinë pellasge Abrota (Ancient Greek: Αβρώτη) ose Habrotê, ishte vajza e Onchestit Beotian dhe motra e Megares. Nisos, mbreti i Megarës në kohën e mbretërimit të tij, u martua me të dhe supozohej të ishte nëna e vajzave të tij Scilla, Iphinoe dhe Eurynome.
Pas vdekjes së gruas së tij të dashur, Abrota, Nisos i urdhëroi të gjitha gratë e Megares të mbanin një veshje të ngjashme me atë që Abrota kishte veshur, e cila quhej aphabroma (αφάβρωμα) dhe ishte ende në përdorim në kohën e Plutarkut.
E vetmja pjesë letrare që na tregon për Abrota është shkruar nga biografi, Plutarku (Quaestiones Graecae) në tekstet e mëposhtme:
“Kur Nisus, prej të cilit Nisea mori emrin e tij, ishte mbret, mori një grua nga Beoti, Habrotê, e bija e Onchestit, motra e Megareus, një grua që, siç duket, ishte jashtëzakonisht inteligjente dhe jashtëzakonisht diskrete. Kur ajo vdiqë, Megaritët e mbajtën zi me një mendje, dhe Nisusi, duke dëshiruar që kujtesa e saj dhe reputacioni i saj të vendoseshin përherë, urdhëroi gratë e qytetit të mbanin rrobat që ajo vishte dhe për shkak të saj e quajti aphabroma e veshjes.
Madje edhe perëndia duket se e ka çuar më tej reputacionin e kësaj gruaje, sepse shpesh, kur gratë e Megares dëshironin të bënin një ndryshim në veshjen e tyre, ai i pengoi ato me një orakull. ”
Smith, William (1867), “Abrota”, in Smith, William, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, 1, Boston, MA, p. 3
Plutarch, Quaestiones Graecae 16 This article incorporates text from this source, which is in the public domain.’
References
Plutarch, Moralia with an English Translation by Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1936. Online version at the Perseus Digital Library. Greek text available from the same website.
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Smith, William, ed. (1870). “Abrota”. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
4. Women of Megara, Greece, historical illustration, circa 1886
Megara antike
Në mitologjinë pellasge Abrota (Ancient Greek: Αβρώτη) ose Habrotê, ishte vajza e Onchestit Beotian dhe motra e Megares. Nisos, mbreti i Megarës në kohën e mbretërimit të tij, u martua me të dhe supozohej të ishte nëna e vajzave të tij Scilla, Iphinoe dhe Eurynome.
Pas vdekjes së gruas së tij të dashur, Abrota, Nisos i urdhëroi të gjitha gratë e Megares të mbanin një veshje të ngjashme me atë që Abrota kishte veshur, e cila quhej aphabroma (αφάβρωμα) dhe ishte ende në përdorim në kohën e Plutarkut.
E vetmja pjesë letrare që na tregon për Abrota është shkruar nga biografi, Plutarku (Quaestiones Graecae) në tekstet e mëposhtme:
“Kur Nisus, prej të cilit Nisea mori emrin e tij, ishte mbret, mori një grua nga Beoti, Habrotê, e bija e Onchestit, motra e Megareus, një grua që, siç duket, ishte jashtëzakonisht inteligjente dhe jashtëzakonisht diskrete. Kur ajo vdiqë, Megaritët e mbajtën zi me një mendje, dhe Nisusi, duke dëshiruar që kujtesa e saj dhe reputacioni i saj të vendoseshin përherë, urdhëroi gratë e qytetit të mbanin rrobat që ajo vishte dhe për shkak të saj e quajti aphabroma e veshjes.
Madje edhe perëndia duket se e ka çuar më tej reputacionin e kësaj gruaje, sepse shpesh, kur gratë e Megares dëshironin të bënin një ndryshim në veshjen e tyre, ai i pengoi ato me një orakull. ”
Smith, William (1867), “Abrota”, in Smith, William, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, 1, Boston, MA, p. 3
Plutarch, Quaestiones Graecae 16 This article incorporates text from this source, which is in the public domain.’
References
Plutarch, Moralia with an English Translation by Frank Cole Babbitt. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1936. Online version at the Perseus Digital Library. Greek text available from the same website.
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Smith, William, ed. (1870). “Abrota”. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
4. Women of Megara, Greece, historical illustration, circa 1886
Megara antike
