Etimologjia e fjaleve latine
Keto jane disa fjale te tjera latine qe shpjegohen edhe zberthehen me gjuhen shqipe:
pausa – pa u za – pa u zene me dicka – pa u marr me dicka – pushim, kuptimi i fjales latine pausa eshte shume i qarte ne gjuhen shqipe sepse perbehet fare qarte nga keto fjalet e shqipes,
mandare – ma nda – me nda ose me shpernda – i kalon gjera dikujt tjeter,
acqua – akull – uje, fjala shqipe akull eshte marr per ta pasur latinishtja per ujin,
apparere – a pare – asht pare – eshte pare – dicka duket,
pro, per – per, njelloj si ne shqip eshte edhe ne italisht per ose edhe ne latinisht pro qee eshte vetem pak e ndryshuar,
producere – per duk – per dukjen e dickaje – per krijimin e dickaje – prodhon,
capire – kap – kupton, e kap dicka me mendje pra e kupton,
mela – molla,
liga – lidhja,
strata – shtra – shtruar – rruga, edhe rruga eshte e shtruar,
opera – vepra,
castellum – ka shtjell – ka mbeshtjell – keshtjella, edhe keshtjella eshte e rrethuar pra e mbeshtjellur me mure,
accendere – a qe ndez – ndez dicka, edhe kjo eshte shume qarte ne shqip,
celebrare – cel e ba – cel e ba lojen – hap edhe ben lojen e ceremonise,
apertum – apur – hapur,
varianza – var – varet – varesia ose varianca, edhe varianca tregon varesine prej dickaje,
mignatta – mi njit – mi ngjit – shushunja, edhe shushunjat ngjiten pra kjo fjale eshte shume e qarte,
compiere – kom bere – e bere, e perfunduar – perfundon,
manum – me an – me ane – ne ane te krahut – dora,
inventarium – in vent – ne vend – numerim i gjerave ne nje vend, inventari,
piccolo – pik – i vogel, fjala pike/pika e shqipes eshte marr per te krijuar fjalen i vogel ne italisht,
abolire – a bo le – asht bo lenja e dickaje – heq, kjo fjale e ka kuptimin shume qarte ne shqip,
iniziare – i nis – nis dicka – nis, edhe kjo fjale latine eshte shume qarte qe e ka kuptimin ne shqip,
iniziativa – i nis – nisja,
nobile – njo be – njohur ben – fisnik, edhe fisniket jane njerez te njohur pra aristokrate,
Ka edhe shume fjale te tjera latine qe shpjegohen me gjuhn shqipe sepse e gjithe gjuha latine eshte nje gjuhe artificiale e krijuar nga gjuha shqipe ne antikitet.